lackey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lackey

» : خادم، خادم متزلف، خدم بخنوع خَادِم [ḵādim]
النطق : [ˈlæki]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَادِم ḵādim (servant, boy, valet)خادم ذكر يرتدي زيًا رسميًا.
  2. خادم متزلف (lackey)
  3. العميلة (client, agent, proxy)
  4. تابعا (follower, subordinated, lackey)

فعل

  1. خدم بخنوع (lackey)

أمثلة

الدور أو المنصب


 

court lackey

— خادم البلاط
 

household lackey

— خادم المنزل
 

palace lackey

— خادم القصر

الازدراء أو الوصف


 

political lackey

— خادم سياسي
 

corporate lackey

— خادم الشركات
 

government lackey

— خادم الحكومة
 

media lackey

— خادم الإعلام

تراكيب مع الصفات أو وصف السلوك


 

loyal lackey

— خادم مخلص
 

blind lackey

— خادم أعمى
 

obedient lackey

— خادم مطيع
 

faithful lackey

— خادم وفي
 

paid lackey

— خادم مدفوع الأجر
 

mere lackey

— مجرد خادم

تعبيرات فعلية وعبارية


 

be someone's lackey

— يكون خادمًا لشخص
 

act as a lackey

— يؤدي دور الخادم
 

reduced to a lackey

— يُخفض إلى دور الخادم