lactation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lactation

» : تفتير الحليب
النطق : [lækˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تفتير الحليب (lactation)
  2. الرضاعة (lactation, breastfeeding, breast)
  3. الإرضاع (breastfeeding, lactation, feeding)

أمثلة

مصطلحات طبية أو فسيولوجيا


lactation

تفتير الحليب؛ إرضاع من الثدي

lactation physiology

فسيولوجيا تفتير الحليب

lactation onset

بدء تفتير الحليب؛ بدء إنتاج الحليب

early lactation

تفتير الحليب المبكر؛ الفترة المبكرة من تفتير الحليب

prolonged lactation

تفتير الحليب المطول؛ تفتير حليب طويل الأمد

إرضاع من الثدي، رعاية ودعم


lactation period

فترة تفتير الحليب؛ فترة الإرضاع من الثدي

exclusive lactation

تفتير حليب حصري؛ إرضاع طبيعي حصري

lactation support

دعم تفتير الحليب؛ مساعدة في تفتير الحليب

lactation consultant

استشاري تفتير الحليب؛ استشاري إرضاع طبيعي

lactation room

غرفة للإرضاع؛ غرفة لتفتير الحليب

lactation breaks

فترات راحة للإرضاع؛ فترات راحة لتفتير الحليب

مشاكل أو مضاعفات


lactation failure

فشل تفتير الحليب؛ قصور تفتير الحليب

insufficient lactation

تفتير حليب غير كافٍ؛ نقص حليب الثدي

lactation mastitis

التهاب الثدي المرتبط بتفتير الحليب؛ التهاب الثدي أثناء تفتير الحليب

lactation suppression

كبت تفتير الحليب؛ إيقاف تفتير الحليب

lactation-associated infection

عدوى مرتبطة بتفتير الحليب؛ عدوى أثناء تفتير الحليب

هرمونات، تحريض، أو استعادة تفتير الحليب


lactation hormones

هرمونات تفتير الحليب؛ هرمونات مسؤولة عن تفتير الحليب

lactation induction

تحريض تفتير الحليب؛ بدء تفتير الحليب

induced lactation

تفتير حليب مُحرض؛ تفتير حليب مُستحث صناعيًا

relactation

استعادة تفتير الحليب؛ إعادة تحريض تفتير الحليب

حيوانات، زراعة، أو إنتاجية


lactation in dairy cows

تفتير الحليب في الأبقار الحلوب؛ فترة تفتير الحليب عند الأبقار

lactation curve

منحنى تفتير الحليب؛ رسم بياني لإنتاج الحليب

peak lactation

ذروة تفتير الحليب؛ أقصى إنتاجية لتفتير الحليب

lactation performance

أداء تفتير الحليب؛ مؤشرات تفتير الحليب

أبحاث، إحصاءات، أو مدة


lactation duration

مدة تفتير الحليب؛ طول فترة تفتير الحليب

lactation outcomes

نتائج تفتير الحليب؛ مخرجات تفتير الحليب

lactation period study

دراسة فترة تفتير الحليب؛ بحث حول فترة تفتير الحليب

جوانب عمل أو قانونية


workplace lactation accommodation

توفير ظروف تفتير الحليب في مكان العمل؛ ترتيبات لتفتير الحليب في العمل

lactation leave

إجازة تفتير الحليب؛ إجازة لإرضاع رضيع

lactation policy

سياسة تفتير الحليب؛ قواعد تفتير الحليب في مكان العمل