lacuna - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lacuna

» : ثغرة، فجوة [thaghra]
النطق : [ləˈkjuːnə]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثغرة (opening, lacuna, hiatus)
  2. فجوة (gap, hiatus, hole)
  3. الثغرة (gap, loophole, lacuna)

أمثلة

ثغرة، غياب


a lacuna in the record

ثغرة في السجلات

a lacuna in knowledge

ثغرة في المعرفة

fill a lacuna

يسد ثغرة

a serious lacuna

ثغرة خطيرة

حذف في النص


a lacuna in the manuscript

حذف في المخطوطة

the lacuna in the text

الحذف في النص

mark a lacuna

يميز حذفًا

an accidental lacuna

حذف عرضي

نقص، إغفال


a lacuna in the argument

ثغرة في الحجة

a lacuna in the theory

نقص في النظرية

a lacuna in the law

ثغرة في القانون

expose a lacuna

يكشف نقصًا