ladle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ladle
النطق : [ˈleɪdəl]
مدخل القاموس
اسم
- مِغْرَفَة miḡrafa (scoop, ladle, dipper)أداة شبيهة بالملعقة بعمق كبير ومقبض طويل عادة ما يكون منحنياً.
- مسرف (ladle)
فعل
- أسرف (ladle, flirt, hand out)
- خدم (wait, dish out, act)
- وزع (distribute, deal, dole out)
أمثلة
أدوات المطبخ وأنواع المغارف
soup ladle
— مغرفة الحساءserving ladle
— مغرفة التقديمsauce ladle
— مغرفة الصلصة الصغيرةstainless steel ladle
— مغرفة من الفولاذ المقاوم للصدأwooden ladle
— مغرفة خشبيةmetal ladle
— مغرفة معدنيةladle handle
— مقبض المغرفةladle set
— طقم مغارفladle with long handle
— مغرفة بمقبض طويلأفعال وطرق الاستخدام
to ladle soup
— يغرف الحساء بالمغرفةladle out portions
— يوزع الحصصladle into bowls
— يصب في الأوعيةladle from the pot
— يغرف من القدرladle up the stew
— يغرف اليخنةladle the sauce over the meat
— يصب الصلصة فوق اللحمكمية أو مقياس أو ملء
ladleful of soup
— مغرفة ممتلئة من الحساءa ladle of gravy
— مغرفة من المرقtwo ladles of stock
— مغرفتان من المرقةone ladleful
— مغرفة ممتلئة واحدةمعانٍ مجازية وتعبيرات صورية
ladle out praise
— يوزع الثناء بسخاءladle out criticism
— يوزع النقدladle out help
— يقدم المساعدة على دفعات