ladybird - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ladybird

» : دعسوقة خنفساء صغيرة
النطق : [ˈleɪdiˌbərd]

مدخل القاموس

اسم

  1. دعسوقة خنفساء صغيرة (ladybird, ladybug)
  2. دُعْسُوقَة duʕsūqaأي من فصيلة الخنافس الدعسوقية، التي عادة ما يكون لها شكل دائري وأغلفة حمراء أو صفراء مرقطة.
  3. الدعسوقة (Ladybird)

أمثلة

مصطلحات بيولوجية أو أوصاف


 

ladybird larva

— يرقة الدعسوقة
 

ladybird pupa

— عذراء الدعسوقة
 

ladybird species

— نوع الدعسوقة
 

ladybird life cycle

— دورة حياة الدعسوقة

أجزاء خارجية أو نمط أو علامات


 

ladybird wing

— جناح الدعسوقة
 

ladybird shell

— صدفة الدعسوقة؛ غمدا الأجنحة
 

ladybird spot pattern

— نمط بقع الدعسوقة؛ زخرفة البقع
 

ladybird coloration

— تلوين الدعسوقة؛ ألوان الدعسوقة

السلوك والتغذية والموئل


 

ladybird habitat

— موئل الدعسوقة؛ مكان معيشة الدعسوقة
 

ladybird diet

— نظام غذائي للدعسوقة؛ تغذية الدعسوقة
 

ladybird feeds on aphids

— تتغذى الدعسوقة على المن
 

ladybird aggregation

— تجمّع الدعسوقات؛ مجموعة الدعسوقات

البستنة والمكافحة البيولوجية أو الاستخدام المفيد


 

ladybird as biological control

— الدعسوقة كوسيلة مكافحة بيولوجية؛ استخدام الدعسوقات للمكافحة البيولوجية
 

ladybird release

— إطلاق الدعسوقات لمكافحة الآفات؛ إطلاق الدعسوقات في الحديقة
 

ladybird-friendly garden

— حديقة صديقة للدعسوقات؛ حديقة جاذبة للدعسوقات

الثقافة والرمزية والألعاب أو الملابس


 

ladybird symbol

— رمز الدعسوقة
 

ladybird charm

— قلادة على شكل دعسوقة؛ تعويذة على شكل دعسوقة
 

ladybird toy

— لعبة على شكل دعسوقة
 

ladybird costume

— زي دعسوقة؛ زي بذلة دعسوقة
 

ladybird print dress

— فستان مطبوع عليه دعسوقات؛ فستان بنقش الدعسوقات

أعمال وأسماء وتسميات أو فولكلور


 

ladybird, ladybird (nursery rhyme)

— دعسوقة، دعسوقة (أنشودة أطفال)
 

Ladybird Books

— دار نشر Ladybird Books؛ سلسلة كتب أطفال Ladybird Books