ladylike - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ladylike

» : مهذب، أنيق [muhadhab]
النطق : [ˈleɪdiˌlaɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. أنيق (neat, stylish, sleek)

صفة

  1. مهذب (courteous, polite, ladylike)
  2. أنيق (stylish, elegant, neat)

أمثلة

سلوك أو شخصية


 

ladylike behavior

— سلوك مهذب
 

ladylike conduct

— تصرف مهذب
 

ladylike demeanor

— هدوء ورقة
 

ladylike composure

— رباطة جأش
 

ladylike restraint

— ضبط النفس

أناقة أو أسلوب ملابس


 

ladylike dress

— فستان أنيق
 

ladylike outfit

— زي أنيق
 

ladylike gloves

— قفازات أنيقة
 

ladylike shoes

— حذاء أنيق
 

ladylike hat

— قبعة أنيقة

آداب المائدة


 

ladylike table manners

— آداب مائدة لائقة
 

ladylike posture

— وقفة سليمة
 

ladylike sitting

— جلوس مهذب
 

ladylike dining

— تناول طعام مهذب

صوت هادئ


 

ladylike voice

— كلام مهذب
 

ladylike speech

— تصرفي بلطف
 

keep it ladylike

— تصرفي كسيدة
 

behave ladylike

— مشية رشيقة

رشاقة


 

ladylike gait

— إيماءات لطيفة
 

ladylike grace

— غير لائق للسيدة
 

ladylike gestures

— لا يليق بالسيدة

أنثوي أكثر من اللازم


 

not ladylike

— غير مهذب للنساء؛ ليس بأناقة النساء
 

hardly ladylike

— بالكاد أنيق؛ ليس بأنوثة
 

too ladylike

— أنيق للغاية؛ مفرط في الأناقة