lamb - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lamb

» : خروف، حمل، لحم خروف، تلد، حمل خروف صغير خَرُوف [ḵarūf]
النطق : [ˈlæm]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَرُوف ḵarūf (sheep, lamb, ram)خروف صغير؛ خاصة، الأصغر من تسعة أشهر.
  2. حَمَل ḥamal (pregnancy, load, lamb)
  3. لَحْم اَلضَّأْن laḥm aḍ-ḍaʔn (mutton, lamb)لحم الحمل المستخدم كغذاء؛ (أحيانًا بالتوسع) لحم الخروف بأي عمر.
  4. لحم خروف (lamb)
  5. حمل خروف صغير (lamb)
  6. العزيز (dear, darling, poppet)
  7. زمن الولادة (lamb)
  8. الضأن (lamb, mutton)
  9. لامب (lamb)
  10. الخروف (sheep, lamb, mutton)

فعل

  1. تلد (give birth, bear, kitten)
  2. تضع (give birth, lamb)

أمثلة

الحيوان


 

a lamb in the field

— خروف في المرعى
 

newborn lamb

— خروف حديث الولادة
 

lamb bleats

— الخروف يثغو
 

a flock of lambs

— قطيع من الخراف

اللحم


 

roast lamb

— لحم خروف مشوي
 

lamb chops

— شرائح لحم الخروف
 

leg of lamb

— ساق خروف
 

minced lamb

— لحم خروف مفروم

مجازًا: شخص وديع


 

gentle as a lamb

— وديع كالحمل
 

a lamb of a child

— طفل هادئ وديع
 

look like a lamb

— يبدو غير مؤذٍ