lame - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lame

» : أعرج، كسيح، مقعد، ضعيف، لعبة قديمة أَعْرَج [ʔaʕraj]
النطق : [ˈleɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. لعبة قديمة (lame)

صفة

  1. أَعْرَج ʔaʕraj (lame, limping, crippled)غير قادر على المشي بشكل صحيح بسبب مشكلة في القدمين أو الساقين
  2. ضعيف (weak, low, weakly)
  3. أَكْسَح ʔaksaḥ
  4. أَشَلّ ʔašall
  5. كسيح (lame, rickety, rachitic)
  6. مقعد (crippled, lame, incapacitated)
  7. عرجاء (lame)
  8. العرجاء (lame)
  9. سخيف (silly, ridiculous, absurd)
  10. سخيفة (silly, ridiculous, absurd)

أمثلة

عجز جسدي أو إصابة


a lame leg

ساق أعرج

a lame horse

حصان أعرج

a lame dog

كلب أعرج

أفعال أو حالات


to go lame

يبدأ بالعرج

to become lame

يصبح أعرج

to lame someone

يشل شخصًا

ضعف أو عدم إقناع


lame excuse

عذر ضعيف

lame attempt

محاولة فاشلة

lame argument

حجة ضعيفة

lame explanation

تفسير غير مقنع

ملل أو عدم صلة أو 'رديء' في العامية


that's lame

هذا رديء

lame joke

نكتة سيئة

lame party

حفلة مملة

lame performance

أداء ضعيف

lame comeback

رد واهن

تعبيرات اصطلاحية


lame duck

بطة عرجاء

lame-duck session

جلسة البطة العرجاء