lamentable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lamentable

» : مؤسف، باعث على الأ سي، حزين، بائس مُؤْسِف [muʔsif]
النطق : [ləˈmentəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُؤْسِف muʔsif (regrettable, sad, lamentable)يسبب حزنًا أو ضيقًا أو ندمًا؛ مفجع، مثير للشفقة أو موزع.
  2. باعث على الأ سي (lamentable)
  3. حزين (sad, unhappy, wistful)
  4. بائس (miserable, forlorn, wretched)
  5. يرثى لها (pitiful, deplorable, lamentable)

أمثلة

حال بائس


a lamentable state

حالة مؤسفة

a lamentable result

نتيجة مؤسفة

a lamentable failure

فشل بائس

a lamentable mistake

خطأ مؤسف

a lamentable excuse

تبرير بائس

باعث على الأسف


a lamentable loss

خسارة فادحة

a lamentable accident

حادث محزن

a lamentable event

حدث مؤسف

a lamentable situation

وضع مؤسف

a lamentable outcome

نتيجة محزنة

غير مرضٍ للغاية


a lamentable performance

أداء ضعيف للغاية

lamentable service

خدمة سيئة

lamentable conditions

ظروف سيئة

lamentable standards

معايير متدنية

lamentable progress

تقدم بطيء