lancer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lancer

» : رماح
النطق : [ˈlænsər]

مدخل القاموس

اسم

  1. رماح (spear, spearman, lancer)
  2. لانسر (Lancer, Galant, Outlander)
  3. باجيرو (Pajero, Galant, Lancer)

أمثلة

بدء أو انطلاق


 

lancer un produit

— يطلق منتجًا؛ يطرح منتجًا في السوق
 

lancer une campagne

— يطلق حملة
 

lancer un projet

— يطلق مشروعًا
 

lancer l'application

— يشغّل التطبيق
 

se lancer

— يشرع في؛ يقدم على؛ يعقد العزم

نداء أو إعلان


 

lancer un appel

— يوجه نداءً؛ يطلق نداء
 

lancer une invitation

— يرسل دعوة؛ يدعو
 

lancer l'alerte

— يطلق إنذارًا؛ يطلق جرس الإنذار

رمي وقذف


 

lancer une balle

— يرمي كرة
 

lancer une pierre

— يرمي حجرًا
 

lancer un objet

— يرمي شيئًا
 

lancer une grenade

— يرمي قنبلة

عسكري، فرسان


 

a lancer

— رماح
 

lancer regiment

— فوج رماح
 

lancer unit

— وحدة رماح؛ سرية رماح
 

mounted lancer

— رامح على ظهر جواد

سيارة، علامة تجارية


 

Mitsubishi Lancer

— ميتسوبيشي لانسر
 

lancer model

— طراز لانسر
 

new Lancer

— لانسر الجديد
 

Lancer GT

— لانسر جي تي

أفعال مجازية وعامة


 

lancer une mode

— يروج موضة؛ يبدأ صيحة
 

lancer un débat

— يفتح نقاشًا؛ يشعل جدالًا
 

lancer une offensive

— يشن هجومًا؛ يبادر بهجوم
 

se lancer dans l'aventure

— يخوض مغامرة؛ يجازف بمشروع محفوف بالمخاطر