landing gear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
landing gear
أمثلة
حالة أو وضع
landing gear down
— معدات الهبوط منخفضة = عجلات الهبوط منشورة؛ عجلات الهبوط منخفضةlanding gear up
— معدات الهبوط مرفوعة = عجلات الهبوط مطوية؛ عجلات الهبوط مرفوعةlanding gear extended
— معدات الهبوط ممتدة = عجلات الهبوط منشورة؛ عجلات الهبوط في وضع ممتدlanding gear retracted
— معدات الهبوط مطوية = عجلات الهبوط مطوية؛ عجلات الهبوط في وضع مطويlanding gear deployed
— معدات الهبوط منشورة = عجلات الهبوط منشورة؛ عجلات الهبوط منتشرةlanding gear locked
— معدات الهبوط مقفلة = عجلات الهبوط مقفلة؛ عجلات الهبوط مثبتةأجزاء أو مكونات
nose landing gear
— عجلة الهبوط الأمامية = دعامة الهبوط الأمامية؛ عجلة الهبوط الأماميةmain landing gear
— عجلة الهبوط الرئيسية = دعامة الهبوط الرئيسية؛ عجلات الهبوط الرئيسيةlanding gear strut
— دعامة معدات الهبوط = دعامة عجلة الهبوط؛ ممتص صدمات دعامة عجلة الهبوطlanding gear wheel
— عجلة معدات الهبوط = عجلة الهبوطlanding gear door
— باب معدات الهبوط = باب عجلة الهبوط؛ غطاء حجرة العجلةlanding gear assembly
— تجميع معدات الهبوط = مجموعة عجلة الهبوط؛ تجميع عجلة الهبوطlanding gear actuator
— مشغل معدات الهبوط = آلية تشغيل عجلة الهبوط؛ محرك عجلة الهبوطlanding gear hydraulics
— نظام هيدروليكي لمعدات الهبوط = نظام هيدروليك عجلة الهبوط؛ هيدروليكا عجلة الهبوطlanding gear indicator
— مؤشر معدات الهبوط = مؤشر حالة عجلة الهبوط؛ إشارة عجلة الهبوطإجراءات أو عمليات
extend landing gear
— تمديد معدات الهبوط = إطالة عجلة الهبوط؛ نشر عجلة الهبوطretract landing gear
— سحب معدات الهبوط = طي عجلة الهبوط؛ رفع عجلة الهبوطlower landing gear
— خفض معدات الهبوط = إنزال عجلة الهبوط؛ خفض عجلة الهبوطraise landing gear
— رفع معدات الهبوط = رفع عجلة الهبوط؛ طي عجلة الهبوطdeploy landing gear
— نشر معدات الهبوط = فتح عجلة الهبوط؛ نشر عجلة الهبوطcycle landing gear
— تدوير معدات الهبوط = القيام بدورة نشر وطي عجلة الهبوط؛ تنفيذ دورة نشر-طي عجلة الهبوطأعطال أو حالات طارئة
landing gear failure
— فشل معدات الهبوط = عطل في عجلة الهبوط؛ عطل عجلة الهبوطlanding gear malfunction
— خلل في معدات الهبوط = خلل في عجلة الهبوط؛ عطل عجلة الهبوطlanding gear stuck
— معدات الهبوط عالقة = عجلة الهبوط عالقة؛ عجلة الهبوط محشورةlanding gear collapsed
— انهيار معدات الهبوط = انكسرت دعامة عجلة الهبوط؛ انهيار عجلة الهبوطlanding gear jammed
— تشويش معدات الهبوط = تشويش عجلة الهبوط؛ عجلة الهبوط عالقةlanding gear warning
— تحذير من معدات الهبوط = تحذير بشأن عجلة الهبوط؛ إشارة تحذير عن حالة عجلة الهبوطصيانة أو فحص
landing gear inspection
— فحص معدات الهبوط = فحص عجلة الهبوط؛ تفتيش عجلة الهبوطlanding gear maintenance
— صيانة معدات الهبوط = صيانة عجلة الهبوط؛ خدمة عجلة الهبوطlanding gear overhaul
— إصلاح شامل لمعدات الهبوط = إصلاح شامل لعجلة الهبوط؛ إصلاح عجلة الهبوطlanding gear replacement
— استبدال معدات الهبوط = استبدال مجموعة عجلة الهبوط؛ استبدال عجلة الهبوطlanding gear servicing
— خدمة معدات الهبوط = خدمة عجلة الهبوط؛ صيانة عجلة الهبوطإجراءات طوارئ أو طرق بديلة
emergency landing gear extension
— تمديد طارئ لمعدات الهبوط = نشر طارئ لعجلة الهبوط؛ نشر طارئ لعجلة الهبوطmanual landing gear extension
— تمديد يدوي لمعدات الهبوط = نشر يدوي لعجلة الهبوط؛ نشر يدوي لعجلة الهبوطalternate landing gear extension
— تمديد بديل لمعدات الهبوط = نشر احتياطي لعجلة الهبوط؛ طريقة بديلة لنشر عجلة الهبوطgravity drop landing gear
— إنزال معدات الهبوط بالجاذبية = إنزال عجلة الهبوط بحرية تحت تأثير الجاذبية؛ نشر عجلة الهبوط بطريقة الجاذبية