landlubber - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

landlubber

» : مالك أرض [malik 'ard]
النطق : [ˈlændlʌbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مالك أرض (landlubber, squatter)

أمثلة

المعنى المباشر: شخص ليس بحارًا


landlubber

شخص ليس بحارًا؛ شخص بري

a landlubber ashore

شخص بري على الشاطئ؛ غير معتاد على الحياة البحرية

landlubber at sea

شخص بري في البحر؛ لا يجيد التصرف في البحر؛ بحار قليل الخبرة

استخدام ازدرائي أو ساخر


you landlubber

أنت لست بحارًا؛ أنت بري؛ أنت مبتدئ في البحر

old landlubber

بري عجوز؛ شخص عاش طوال حياته على اليابسة

stop acting like a landlubber

كف عن التصرف كشخص بري؛ كف عن كونك أخرق في البحر

تركيبات مع صفات تشير إلى الأصل أو درجة قلة الخبرة


green landlubber

بري أخضر؛ قليل الخبرة في الأمور البحرية

city landlubber

بري مدني؛ ساكن مدينة لا يعرف البحر

timid landlubber

بري خجول؛ مبتدئ خجول على السفينة

تركيبات فكاهية أو عامية


little landlubber

بري صغير؛ مبتدئ صغير على متن السفينة

landlubber's laugh

ضحكة البريين؛ ضحكة ساخرة لشخص لا يعرف الحياة البحرية

landlubber's luck

حظ البريين؛ توفيق غير متوقع يرافق الأخرق