lane - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lane
النطق : [ˈleɪn]
مدخل القاموس
اسم
- ممر mamarr (passage, path, lane)ممر ضيق بين أسوار أو جدران أو تحوطات أو أشجار.
- زُقَاق zuqāq (alley, lane, path)
- مَسَار masārتقسيم طولي للطريق مخصص لخط واحد من المركبات.
- طريق (road, way, path)
- صف (row, line, grade)
- مجاز ضيق نسبيا (lane)
- لين (lane, Lin, Lynn)
- حارة (hot, lane, warm)
- الممر (corridor, aisle, passage)
- درب (trail, driveway, trained)
أمثلة
مسار الطريق أو جزء من الطريق
left lane
— المسار الأيسرright lane
— المسار الأيمنcenter lane
— المسار الأوسطsingle lane
— طريق ذو مسار واحدtwo-lane road
— طريق ذو مسارينone-lane bridge
— جسر ذو مسار واحدlane closure
— إغلاق مسارمسار مخصص أو مسار خاص
bike lane
— مسار الدراجاتbus lane
— مسار الحافلاتcarpool lane
— مسار لمركبات متعددة الركابemergency lane
— مسار الطوارئexpress lane
— مسار سريعمناورات ومخارج واندماجات
passing lane
— مسار التجاوزturning lane
— مسار الانعطافmerge lane
— مسار الدمجexit lane
— مسار الخروجentry lane
— مسار الدخولممرات ضيقة وطرق ريفية ترابية
country lane
— ممر ريفيnarrow lane
— ممر ضيقdirt lane
— ممر ترابيممرات رياضية
running lane
— ممر الجريswimming lane
— ممر السباحةbowling lane
— ممر البولينغمسارات بحرية وجوية
shipping lane
— مسار شحنsea lane
— مسار بحريair lane
— مسار جويتعبيرات مجازية وتعابير اصطلاحية
fast lane
— الوتيرة السريعةslow lane
— الوتيرة البطيئةstay in your lane
— ابق في مساركget into the fast lane
— انطلق في الوتيرة السريعةfind your lane
— جد مسارك