languid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

languid

» : ضعيف، متخاذل، فاتر، فاتر الهمة، كسول [daeif]
النطق : [ˈlæŋɡwəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضعيف (weak, low, weakly)
  2. متخاذل (droopy, languid, weak)
  3. فاتر (lukewarm, listless, tepid)
  4. فاتر الهمة (languid, lymphatic)
  5. كسول (lazy, indolent, shiftless)
  6. بطيء (slow, lazy, slow motion)
  7. واهن (weak, powerless, weakly)

أمثلة

الحركة البطيئة الجسدية


languid movement

حركة بطيئة

languid stride

خطوة بطيئة

languid gesture

إيماءة كسولة

languid step

خطوة بطيئة

languid motion

حركة بطيئة

languid wave

موجة بطيئة

languid crawl

زحف بطيء

الخمول العاطفي أو اللامبالاة


languid mood

مزاج خامل

languid response

استجابة فاترة

languid indifference

لامبالاة خاملة

languid sigh

تنهيدة ضعيفة

languid attention

انتباه مشتت

languid interest

اهتمام ضعيف

أجواء مريحة غير مستعجلة


languid afternoon

بعد ظهر كسول

languid pace

وتيرة بطيئة

languid breeze

نسيم خفيف

languid river

نهر بطيء الجريان

languid tempo

إيقاع بطيء

languid conversation

حديث متباطئ

أسلوب حسي فاتر


languid smile

ابتسامة فاترة

languid voice

صوت واهن

languid touch

لمسة ناعمة

languid dance

رقصة بطيئة

languid glance

نظرة فاترة

languid beauty

جمال فاتن