languish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
languish
النطق : [ˈlæŋɡwɪʃ]
مدخل القاموس
فعل
- فَتَرَ fatara (cool, cool down, flag)فقدان القوة والضعف؛ أن يكون في حالة ضعف أو مرض.
- ضَعُفَ ḍaʕufa
- قَبَعَ qabaʕaالعيش في ظروف بائسة أو محبطة.
- أُهْمِلَ ʔuhmilaأن يُهمل؛ أن يحرز تقدمًا ضئيلًا، أو يفشل.
- أضعف (weaken, macerate, reduce)
- وهن (weaken, decay, shrivel)
- ضنى (tucker, spend, tire)
- تفتر همته (languish)
- هزل (fun, joke, emaciate)
- ذبل (wither, shrivel, fade)
أمثلة
يذبل ويذوي
languish in prison
— يذبل في السجنlanguish in poverty
— يذبل في الفقرlanguish in obscurity
— يذبل في الغموضlanguish for years
— يذبل لسنواتيتألم ويتوق
languish in the heat
— يتألم من الحرlanguish in the sun
— يتوق تحت الشمسlanguish with boredom
— يتألم من المللlanguish in idleness
— يتوق بلا عملينهار
business languishes
— العمل ينهارthe economy languishes
— الاقتصاد ينهارsales languish
— المبيعات تنهارthe project languishes
— المشروع ينهارمتألم وخامل
a languishing look
— نظرة متألمةa languishing voice
— صوت خاملlanguishing eyes
— عيون متألمةa languishing smile
— ابتسامة متألمة