languishing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
languishing
النطق : [ˈlæŋɡwɪʃɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- القابعين (languishing)
- يرزح (languishing)
- يرزحون (languish, languishing)
- هن (are, Hun, debilitating)
صفة
- مضنى (enervated, gaunt, languishing)
أمثلة
حالة عاطفية أو مزاجية
languishing mood
— مزاج مضنى؛ مزاج لا مباليlanguishing in apathy
— غارق في اللامبالاة؛ واقع في اللامبالاةlanguishing spirit
— روح مكتئبة؛ مزاج منخفضlanguishing with grief
— يذوب حزنًا؛ يخفت من الحزنعمل، مهنة أو إنتاجية
languishing at work
— يركد في العمل؛ يعلق في العملlanguishing career
— مهنة راكدة؛ مهنة خافتةlanguishing productivity
— إنتاجية منخفضة؛ انخفاض في الإنتاجيةصحة، حالة سريرية أو تعافٍ
languishing mental health
— صحة نفسية مضناة؛ تدهور الصحة النفسيةlanguishing patient
— مريض يتعافى ببطء؛ مريض بمسار طويلlanguishing post-illness
— تعافٍ بطيء بعد المرض؛ تعافٍ مطولمشاريع، وثائق، بيروقراطية أو مؤسسات
languishing project
— مشروع راكد؛ مشروع متروكlanguishing files
— ملفات راكدة؛ وثائق غير مطلوبةlanguishing in bureaucracy
— يعلق في البيروقراطية؛ يذوب في الروتينlanguishing institution
— مؤسسة متدهورة؛ منظمة راكدةاقتصاد، مناطق سكنية أو بنية تحتية
languishing economy
— اقتصاد متدهور؛ اقتصاد راكدlanguishing town
— مدينة خافتة؛ مدينة في تدهورlanguishing infrastructure
— بنية تحتية متدهورة؛ بنية تحتية باليةطبيعة، نباتات أو كائنات حية
languishing plants
— نباتات ذابلة؛ نباتات في حالة سيئةlanguishing flowers
— زهور ذابلة؛ زهور متدليةإبداع، علاقات أو حالة عدم يقين
languishing creativity
— فقدان الطاقة الإبداعية؛ إبداع خاملlanguishing relationship
— علاقة متدهورة؛ علاقة باردةlanguishing in limbo
— يذوب في حالة معلقة؛ يبقى في عدم اليقينlanguishing on the back burner
— متروك في انتظار طويل؛ مؤجل إلى الخلفية