languor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

languor

» : كسل، تراخ، وهن، تعب، ضعف [kasal]
النطق : [ˈlæŋɡər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كسل (laziness, sloth, languor)
  2. تراخ (inaction, languor, indolence)
  3. وهن (debility, attenuation, weaklings)
  4. تعب (fatigue, tiredness, weariness)
  5. ضعف (weakness, impairment, fragility)

أمثلة

كسل الجسد أو وهنه


 

bodily languor

— كسل الجسد
 

physical languor

— كسل جسدي
 

a wave of languor

— موجة كسل
 

deep languor

— كسل عميق
 

overwhelming languor

— كسل ساحق

خمول عاطفي أو ذهني


 

mental languor

— خمول ذهني
 

emotional languor

— خمول عاطفي
 

a sense of languor

— شعور بالكسل
 

spiritual languor

— خمول روحي

فتور حسي


 

sensual languor

— فتور الحب
 

languor of love

— فتور قائظ
 

sultry languor

— لمسة فاترة
 

languorous caress

— فتور صيفي

فتور بعد الظهيرة


 

summer languor

— فتور ناتج عن الحر
 

afternoon languor

— فتور استوائي
 

heat-induced languor

— فتور حزين
 

tropical languor

— فتور الروح

فتور نعسان


 

melancholic languor

— فتور أنيق
 

languor of the soul

— فتور أنيق
 

drowsy languor

— فتور نعسان
 

elegant languor

— فتور أنيق