laryngitis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
laryngitis
مدخل القاموس
اسم
- إلتهاب الحنجرة (laryngitis)
- اِنْتَهاب الحَنْجَرَة intahāb al-ḥanjaraالتهاب في الحنجرة، عادة ما يؤدي إلى بحة في الصوت.
أمثلة
أنواع أو أشكال
acute laryngitis
— التهاب حنجرة حادchronic laryngitis
— التهاب حنجرة مزمنrecurrent laryngitis
— التهاب حنجرة متكرر؛ التهاب حنجرة معاودviral laryngitis
— التهاب حنجرة فيروسيbacterial laryngitis
— التهاب حنجرة بكتيريallergic laryngitis
— التهاب حنجرة تحسسيoccupational laryngitis
— التهاب حنجرة مهنيأعراض أو علامات
hoarseness from laryngitis
— بحة صوت مع التهاب الحنجرة؛ خشونة صوت مع التهاب الحنجرةloss of voice from laryngitis
— فقدان الصوت مع التهاب الحنجرة؛ انعدام الصوت مع التهاب الحنجرةthroat pain with laryngitis
— ألم في الحلق مع التهاب الحنجرةdry cough with laryngitis
— سعال جاف مع التهاب الحنجرةdifficulty breathing with laryngitis
— صعوبة في التنفس مع التهاب الحنجرة؛ ضيق نفس مع التهاب الحنجرةأسباب أو عوامل
laryngitis caused by a virus
— التهاب حنجرة ناتج عن فيروس؛ التهاب حنجرة فيروسيlaryngitis due to vocal strain
— التهاب حنجرة بسبب إجهاد الحبال الصوتية؛ التهاب حنجرة نتيجة إجهاد الصوتlaryngitis after upper respiratory infection
— التهاب حنجرة بعد عدوى الجهاز التنفسي العلويsmoking related laryngitis
— التهاب حنجرة مرتبط بالتدخين؛ التهاب حنجرة تدخينيlaryngitis from acid reflux
— التهاب حنجرة من ارتجاع الحمض؛ التهاب حنجرة مع ارتجاع معدي مريئيعلاج أو رعاية
treatment for laryngitis
— علاج التهاب الحنجرة؛ معالجة التهاب الحنجرةvoice rest for laryngitis
— راحة الصوت لالتهاب الحنجرة؛ إراحة الحبال الصوتية لالتهاب الحنجرةsteam inhalation for laryngitis
— استنشاق بخار لالتهاب الحنجرة؛ تبخير لالتهاب الحنجرةanti inflammatory medication for laryngitis
— أدوية مضادة للالتهاب لالتهاب الحنجرة؛ علاج مضاد للالتهاب لالتهاب الحنجرةspeech therapy after laryngitis
— علاج النطق بعد التهاب الحنجرة؛ إعادة تأهيل صوتي بعد التهاب الحنجرةتشخيص أو فحص
diagnosis of laryngitis
— تشخيص التهاب الحنجرةlaryngoscopy for laryngitis
— تنظير الحنجرة لالتهاب الحنجرةstroboscopy in laryngitis
— تنظير ستروبوسكوبي لالتهاب الحنجرةvoice assessment in laryngitis
— تقييم الصوت في التهاب الحنجرةthroat swab for laryngitis
— مسحة من الحلق لالتهاب الحنجرة؛ أخذ مسحة لالتهاب الحنجرةمضاعفات أو عواقب
chronic hoarseness after laryngitis
— بحة صوت مزمنة بعد التهاب الحنجرةlaryngeal stenosis after severe laryngitis
— تضيق حنجري بعد التهاب حنجرة شديد؛ انكماش الحنجرة بعد التهاب حنجرة شديدsecondary bacterial infection after laryngitis
— عدوى بكتيرية ثانوية بعد التهاب الحنجرةrecurrent episodes of laryngitis
— نوبات متكررة من التهاب الحنجرة؛ انتكاسات التهاب الحنجرة