lash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lash
النطق : [ˈlæʃ]
مدخل القاموس
اسم
- جَلْدَة jalda (lash, cut)ضربة بسوط، أو بأي شيء مرن وصلب، غالبًا تُعطى كعقاب.
- جلد (leather, skin, lacing)
- سوط (whip, scourge, lash)
- كرباج (whip, lash, scourge)
- ضربة سوط (lash)
- ضربة (blow, strike, beating)
- الجزء المرن من السوط (lash)
- لاش (lash)
- السوط (whip, lash, flagellum)
- الرموش (eyelashes, lashes, lash)
فعل
- جَلَدَ jaladaأن يضرب بسوط؛ أن يجلد أو يعاقب بسوط أو بشيء يشبهه.
- ضرب بقوة (thump, thwack, batter about)
- جلد بالسوط (lash, sting, strap)
- أنب (scold, reprove, moralize)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- تنزل بغزارة (lash)
- ربط (link, connect, bind)
- ثبت (set, prove, confirm)
أمثلة
العيون ومستحضرات التجميل
lash
— رموشfalse lash
— رموش اصطناعيةstrip lash
— شريط رموش اصطناعيةindividual lash
— رموش اصطناعية مفردةlash extension
— تركيب رموش اصطناعيةlash lift
— رفع الرموشlash curler
— ملقط تجعيد الرموشlash glue
— لاصق الرموشlash technician
— فني تجميل الرموشضربة أو جلد أو حركة شديدة
lash with a whip
— يجلد بالسوطlashed by the wind
— تجلده الرياحlashed by rain
— يجلده المطرcoast lashed by the storm
— ساحل تجلده العاصفةانتقاد لاذع أو نوبة غضب
lash out
— يهاجم أو ينقضlash out at someone
— يهاجم شخصًاlash into someone
— ينتقد بشدةlash someone verbally
— يهاجم لفظيًاربط أو وصل سريع
lash together
— يربط معًاlash down
— يثبت بالأربطةlash up
— يجمع على عجلlash into place
— يثبت في مكانهتعبيرات اصطلاحية
bat an eyelash
— يرمشnot bat an eyelash
— لا يرمشlashings of
— كثير من