last - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
last
النطق : [ˈlæst]
مدخل القاموس
فعل
- دَامَ dāma (last, continue, swirl)ليتحمل، ليستمر على مر الزمن.
- اِسْتَمَرَّ istamarra (continue, keep, go on)
- ثبت (set, prove, confirm)
- أنهى (finish, conclude, end)
- تحمل (bear, afford, endure)
- تستمر (continue, last, persist)
صفة
- آخِر ʔāḵir (last, another, other)نهائي، أخير، يأتي بعد كل الآخرين من نوعه.
- مَاضٍ māḍin (past, bygone, last)الأحدث، الأخير، آخر حتى الآن.
- الْمَاضِي al-māḍī (last, past)
- أخير (last, final, latter)
- سابق (former, previous, prior)
- الأخيرة (recent, last, final)
- امس (yesterday, last, Wednesday)
- البارحة (yesterday, last)
- مشاركة (participation, share, sharing)
- اخيرا (finally, Lastly, last)
ظرف
- آخربعد كل شيء؛ أخيرًا
أمثلة
المرتبة الأخيرة أو النهائية
last chance
— الفرصة الأخيرةthe last episode
— الحلقة الأخيرةthe last chapter
— الفصل الأخيرthe last day
— اليوم الأخيرlast boss
— الزعيم الأخير؛ الخصم الأخيرlast hurrah
— الخاتمة الأخيرة؛ الاندفاعة الأخيرةالماضي أو السابق
last year
— السنة الماضيةlast week
— الأسبوع الماضيlast month
— الشهر الماضيlast friday
— الجمعة الماضيةlast time
— المرة الماضية؛ آخر مرةlast weekend
— عطلة نهاية الأسبوع الماضيةيدوم أو يستمر
to last
— يدوم؛ يستمرit lasted two hours
— استمر ساعتينhow long will it last
— كم سيدوم هذا؟it won't last
— لن يدومفي اللحظة الأخيرة أو عاجل
last minute
— في اللحظة الأخيرة؛ عاجلlast-minute decision
— قرار في اللحظة الأخيرةto leave something until the last minute
— يؤجل شيئًا إلى اللحظة الأخيرةتعابير ثابتة واصطلاحات
at last
— أخيرًاlast but not least
— أخيرًا وليس آخرًا؛ لا سيماthe last straw
— القشة الأخيرةto have the last laugh
— يضحك أخيرًا؛ يحقق النصر النهائياللقب أو الاسم أو النداء
last name
— اللقبfamily name
— اسم العائلة؛ الاسم العائليمكان في الترتيب أو القائمة
last place
— المركز الأخيرlast person
— الشخص الأخيرlast in line
— الآخر في الطابور