last name - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

last name

» : اسم العائلة [aism aleayila]
النطق : [ˈlɑːst neɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. اسم العائلة (last name)

أمثلة

التعريف الشخصي أو الأصل


 

last name

— اسم العائلة
 

my last name

— اسم عائلتي
 

your last name

— اسم عائلتك
 

their last name

— اسم عائلتهم
 

family last name

— اسم عائلة العائلة
 

last name Smith

— اسم العائلة سميث

الزواج أو تغيير اسم العائلة


 

change your last name

— يغير اسم عائلته
 

take your husband's last name

— يأخذ اسم عائلة زوجها
 

keep your last name

— يحتفظ باسم عائلته
 

hyphenated last name

— اسم عائلة بواصلة
 

maiden last name

— اسم العائلة قبل الزواج

النماذج أو الوثائق


 

last name on passport

— اسم العائلة في جواز السفر
 

enter your last name

— يدخل اسم عائلته
 

print your last name

— يطبع اسم عائلته
 

last name field

— حقل اسم العائلة
 

last name and first name

— اسم العائلة والاسم الأول

الأسئلة أو الطلبات


 

what is your last name

— ما اسم عائلتك؟
 

could you spell your last name

— هل يمكنك تهجئة اسم عائلتك؟
 

please provide your last name

— يرجى تقديم اسم عائلتك
 

may i have your last name

— هل يمكنني معرفة اسم عائلتك؟

النداء أو أسلوب الاستخدام


 

use my last name

— يستخدم اسم عائلتي
 

last name only

— اسم العائلة فقط
 

formal last name usage

— الاستخدام الرسمي لاسم العائلة

السياقات القانونية أو الرسمية


 

legal last name

— اسم العائلة القانوني
 

last name at birth

— اسم العائلة عند الولادة
 

previous last name

— اسم العائلة السابق
 

registered last name

— اسم العائلة المسجل