last straw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

last straw

» : القشة الأخيرة [alqashat al'akhira]
النطق : [ˌlɑːst ˈstrɔː]

أمثلة

القشة الأخيرة


 

the last straw

— القشة الأخيرة
 

be the last straw

— يكون القشة الأخيرة
 

this was the last straw

— كان هذا القشة الأخيرة
 

that was the last straw

— كان ذلك القشة الأخيرة

ما يفيض الكأس


 

the final last straw

— القشة الأخيرة الفائضة
 

the last straw for him

— القشة الأخيرة بالنسبة له
 

the last straw for her

— القشة الأخيرة بالنسبة لها
 

the last straw in a series

— القشة الأخيرة في سلسلة

سبب القرار


 

the last straw that made me leave

— القشة الأخيرة التي جعلتني أغادر
 

the last straw before quitting

— القشة الأخيرة قبل الاستقالة
 

the last straw in the argument

— القشة الأخيرة في النقاش
 

the last straw in the relationship

— القشة الأخيرة في العلاقة