lasting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lasting

» : دائم، ثابت، متين، باق، راكز [dayim]
النطق : [ˈlæstɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. يدوم (last, lasts, lasting)
  2. تدوم (last, lasts, lasting)

صفة

  1. دائم (permanent, lasting, constant)
  2. ثابت (fixed, constant, steady)
  3. متين (solid, strong, robust)
  4. باق (remaining, lasting, enduring)
  5. راكز (lasting)
  6. دائمة (permanent, lasting, durable)
  7. الدائم (permanent, lasting, durable)
  8. الأمد (term, lasting)
  9. دوام (time, lasting, permanence)

أمثلة

دائم زمنيًا


lasting effect

تأثير دائم

lasting impact

أثر دائم

lasting result

نتيجة دائمة

lasting memory

ذكرى دائمة

lasting pain

ألم دائم

lasting relationship

علاقة دائمة

متين، قوي


lasting material

مادة متينة

lasting product

منتج متين

lasting finish

طلاء متين

lasting quality

جودة متينة

انطباع دائم


lasting impression

انطباع دائم

lasting influence

تأثير دائم

lasting benefit

فائدة دائمة

lasting legacy

إرث دائم

دائم، طويل الأمد


lasting change

تغيير دائم

lasting commitment

التزام دائم

lasting peace

سلام دائم

lasting solution

حل دائم

يدوم لسنوات


lasting for years

يستمر عبر الأجيال

lasting through generations

يدوم مع مرور الوقت

lasting over time

يدوم أكثر من المتوقع

lasting beyond expectation

يدوم أكثر من المتوقع؛ يبقى أطول مما كان متوقعًا