latch onto - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

latch onto

» : تمسك [tamsik]
النطق : [ˈlætʃ ˈɒntuː]

أمثلة

التمسك الجسدي أو الإمساك


 

latch onto the handle

— يتعلق بالمقبض؛ يمسك بالمقبض
 

latch onto a branch

— يتمسك بغصن؛ يتعلق بغصن
 

latch onto the rail

— يمسك بالدرابزين؛ يتعلق بالسكة

فهم أو استيعاب أو تبني فكرة


 

latch onto an idea

— يتبنى فكرة؛ يتلقف فكرة
 

latch onto a trend

— يتبع موضة؛ يستفيد من اتجاه
 

latch onto a concept

— يستوعب مفهومًا؛ يفهم فكرة
 

latch onto a phrase

— يحفظ عبارة؛ يتمسك بتعبير

الارتباط أو التعلق بشخص أو فكرة


 

latch onto someone

— يلتصق بشخص؛ يتعلق بشخص
 

latch onto a leader

— يتمسك بقائد؛ يتعلق بقائد
 

latch onto a cause

— ينجذب لقضية؛ يتعلق بقضية

جذب الانتباه أو الاستجابة لمعلومة


 

latch onto a word

— يتمسك بكلمة؛ ينتبه لكلمة
 

latch onto information

— يتمسك بمعلومة؛ يهتم بمعلومة
 

latch onto a rumor

— يتبنى إشاعة؛ يتمسك بإشاعة