latitude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

latitude

» : خط العرض، مدى، حرية العمل [khatu aleard]
النطق : [ˈlætəˌtuːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَائِرَة عَرْضالمسافة الزاوية شمالًا أو جنوبًا من خط استواء الكوكب، وتقاس على طول خط الطول لتلك النقطة المعينة.
  2. خَطّ عَرْض ḵaṭṭ ʕarḍ
  3. خط العرض (latitude)
  4. مدى (extent, range, scope)
  5. حرية العمل (latitude, freehand)
  6. حرية التصرف (discretion, latitude, leeway)
  7. خطوط الطول (longitude, meridians, latitude)
  8. العرض (display, offer, view)

أمثلة

خط العرض


 

northern latitude

— خط العرض الشمالي
 

southern latitude

— خط العرض الجنوبي
 

at 40 degrees latitude

— عند خط عرض 40 درجة
 

latitude and longitude

— خط العرض وخط الطول

حرية التصرف


 

give someone latitude

— يمنح شخصًا حرية التصرف
 

allow latitude

— يسمح بحرية
 

wide latitude

— حرية واسعة
 

latitude to decide

— حرية في القرار

التفاوت، النطاق


 

latitude in prices

— تفاوت في الأسعار
 

latitude in interpretation

— تفاوت في التفسير
 

latitude for error

— هامش للخطأ
 

a small latitude

— تفاوت بسيط