معنى Laughing stock بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

laughing stock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

laughing stock

» : أضحوكة، أضحوكة موضع سخرية الناس، موضع سخرية أُضْحُوكَة [ʔuḍḥūka]

النطق : [ˈlɑːfɪŋ stɒk]

اسم

أُضْحُوكَة ʔuḍḥūka (joke, laughing-stock, stooge)موضوع سخرية، شخص يُسخر منه علنًا؛ هدف نكتة.
مَضْحَكَة maḍḥaka
مَسْخَرَة masḵara
أضحوكة موضع سخرية الناس (laughing-stock)
موضع سخرية (byword, laughing-stock)

فعل

المعنى العام

become a laughing stock

— يصبح أضحوكة

make someone a laughing stock

— يجعل شخصًا أضحوكة

turn into a laughing stock

— يتحول إلى أضحوكة

the laughing stock of the town

— أضحوكة المدينة

العار العام

a laughing stock in the media

— أضحوكة في الإعلام

a laughing stock on social media

— أضحوكة على وسائل التواصل الاجتماعي

a laughing stock in public

— أضحوكة في الأماكن العامة

the laughing stock of the nation

— أضحوكة الأمة

السخرية والإذلال

be made a laughing stock

— يُجعل أضحوكة

feel like a laughing stock

— يشعر بأنه أضحوكة

reduce someone to a laughing stock

— يُحول شخصًا إلى أضحوكة

avoid becoming a laughing stock

— يتجنب أن يصبح أضحوكة

في النكتة والنقد

laughing stock for years

— أضحوكة لسنوات

the butt of jokes and a laughing stock

— موضع نكات وأضحوكة

an easy laughing stock

— أضحوكة سهلة

a complete laughing stock

— أضحوكة تامة