lavender - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lavender

» : الخزامي، اللون الأرجواني [alkhuzamaa]
النطق : [ˈlævəndər]

مدخل القاموس

اسم

  1. خُزَامَى ḵuzāmā (lavender, tulip)أي من مجموعة من النباتات الأوروبية، جنس Lavandula، من عائلة النعناع.
  2. الخزامي (lavender, tulip)
  3. اللون الأرجواني (amethyst, lavender, purple)
  4. ضِرْم ḍirm
  5. لافندر (lavender)
  6. اللافندر (lavender)
  7. أرجواني (purple, magenta, lilac)

أمثلة

نبات وحقول


 

lavender plant

— نبات الخزامي
 

lavender bush

— شجيرة الخزامي
 

lavender field

— حقل الخزامي
 

lavender farm

— مزرعة الخزامي
 

lavender sprig

— غصن الخزامي
 

lavender stem

— ساق الخزامي
 

lavender blossom

— زهرة الخزامي
 

lavender bloom

— تفتح الخزامي
 

lavender hedge

— سياج الخزامي

اللون والظلال


 

lavender color

— لون الخزامي
 

pale lavender

— خزامي باهت
 

lavender blue

— أزرق خزامي
 

lavender hue

— درجة خزامية
 

lavender shade

— ظل خزامي
 

lavender pink

— وردي خزامي

العطر والعطور ومستحضرات التجميل


 

lavender oil

— زيت الخزامي
 

lavender essential oil

— زيت الخزامي العطري
 

lavender perfume

— عطر الخزامي
 

lavender scented candle

— شمعة برائحة الخزامي
 

lavender soap

— صابون الخزامي
 

lavender lotion

— غسول الخزامي
 

lavender bath

— حمام الخزامي
 

lavender sachet

— كيس الخزامي
 

lavender pillow

— وسادة الخزامي
 

lavender balm

— بلسم الخزامي

الطبخ والمشروبات والأطعمة


 

lavender tea

— شاي الخزامي
 

lavender honey

— عسل الخزامي
 

lavender shortbread

— بسكويت الخزامي
 

lavender syrup

— شراب الخزامي
 

lavender lemonade

— عصير الليمون بالخزامي
 

lavender ice cream

— آيس كريم الخزامي
 

lavender sugar

— سكر الخزامي
 

lavender jam

— مربى الخزامي

الديكور والنسيج والمناسبات


 

lavender bouquet

— باقة الخزامي
 

lavender wedding

— زفاف الخزامي
 

lavender bedding

— فراش الخزامي
 

lavender ribbon

— شريط الخزامي
 

lavender wallpaper

— ورق جدران بلون الخزامي
 

lavender festival

— مهرجان الخزامي
 

lavender tour

— جولة الخزامي

الطب والصحة والعلاج العطري


 

lavender aromatherapy

— علاج عطري بالخزامي
 

lavender sleep aid

— مساعد النوم بالخزامي
 

lavender relax blend

— مزيج الاسترخاء بالخزامي
 

lavender compress

— كمادة الخزامي
 

lavender inhalation

— استنشاق الخزامي

تعبيرات مجازية وصور


 

lavender dream

— حلم الخزامي
 

lavender haze

— ضباب الخزامي
 

lavender skies

— سماوات خزامية
 

lavender days

— أيام الخزامي