lavishly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lavishly

» : بسخاء
النطق : [ˈlævɪʃli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بسخاء (lavishly)
  2. بذخ (lavishly, opulence)
  3. سخاء (generously, generous, generosity)

أمثلة

الإنفاق أو الكرم


lavishly spend money on

ينفق المال بسخاء

lavishly spend on gifts

ينفق بسخاء على الهدايا

lavishly lavished with attention

يُحاط باهتمام سخي

lavishly reward employees

يكافئ الموظفين بسخاء

التصميم أو الأثاث أو الديكور الداخلي


lavishly furnished room

غرفة مفروشة بفخامة

lavishly decorated hall

قاعة مزخرفة بفخامة

lavishly ornamented ceiling

سقف مزخرف ببذخ

lavishly appointed suite

جناح مجهز بفخامة

الملابس أو المظهر أو الزينة


lavishly dressed guest

ضيف يرتدي ملابس فاخرة

lavishly attired actress

ممثلة ترتدي ملابس فاخرة

lavishly bejewelled necklace

قلادة مرصعة بالجواهر

الثناء أو التقييم أو المراجعة


lavishly praised by critics

يمدحه النقاد بحرارة

lavishly praised performance

أداء نال إشادة واسعة

lavishly complimented on appearance

يمتدح مظهره بإسراف

التزويد أو التخزين أو الوفرة


lavishly supplied with food

مزود بالطعام بسخاء

lavishly stocked pantry

مخزن مؤن مملوء بسخاء

lavishly provided with resources

مزود بالموارد بوفرة

الرسوم التوضيحية أو الإنتاج أو تنسيق النشر


lavishly illustrated book

كتاب غني بالرسوم التوضيحية

lavishly produced film

فيلم إنتاج فاخر

lavishly packaged edition

طبعة فاخرة التغليف

نمط الحياة أو السلوك أو أسلوب العيش


to live lavishly

يعيش حياة مترفة

lavishly entertaining guests

يسلي الضيوف بسخاء

lavishly enjoyed lifestyle

نمط حياة مترف وممتع