law - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
law
النطق : [ˈlɑː]
مدخل القاموس
اسم
- قَانُون qānūn (law, code, legislation)مجموعة قواعد تضعها السلطات في المجتمع
- شَرِيعَة šarīʕa (law, canon, code)
- نَامُوس nāmūs (law, gnat, code)
- القانون (law, legislation, act)
- عدالة (justice, equity, law)
- سيادة (sovereignty, sovereign, supremacy)
- سلطة (power, salad, rule)
- مجموعة القوانين (law, statute-book)
- فقيه قانوني (law)
- حُقُوق ḥuqūqقاعدة، مثل:
أمثلة
المفاهيم العامة أو أساسيات القانون
law
— القانونrule of law
— سيادة القانون؛ مبدأ الشرعيةletter of the law
— حرف القانونspirit of the law
— روح القانونby law
— بموجب القانونunder the law
— وفقًا للقانون؛ تحت طائلة القانونفروع القانون أو أنواعه
criminal law
— القانون الجنائيcivil law
— القانون المدنيconstitutional law
— القانون الدستوريadministrative law
— القانون الإداريinternational law
— القانون الدوليcommon law
— القانون العرفي؛ القانون العامتطبيق القانون أو الأجهزة والعمليات
law enforcement
— إنفاذ القانون؛ أجهزة الأمنlaw firm
— شركة محاماة؛ مكتب محاماةlaw office
— مكتب محاماة؛ مكتب قانونيpractice of law
— ممارسة المحاماة؛ العمل القانونيالعبارات والتراكيب الثابتة أو الأفعال المتعلقة بالقانون
break the law
— يخالف القانونagainst the law
— غير قانوني؛ خارج القانونwithin the law
— في حدود القانونmake the law
— يسن القانون؛ يصدر قانونًاالأشخاص والدراسة والمهن أو الكوادر في المجال القانوني
law student
— طالب قانون؛ طالب كلية الحقوقlaw clerk
— مساعد قاضٍ؛ متدرب في المحكمةlaw professor
— أستاذ قانونlaw school
— كلية الحقوق؛ كلية القانون