lawyer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

lawyer

» : محام، رجل قانون، الممارس للمحاماة مُحَامٍ [muḥāmin]
النطق : [ˈlɔɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُحَامٍ muḥāmin (lawyer, attorney, advocate)شخص محترف يحمل شهادة قانون عليا تؤهله للعمل القانوني (مثل دكتوراه القانون).
  2. مُحَامِيَة muḥāmiya
  3. رجل قانون (lawyer)
  4. المحامي (lawyer, counsel, attorney)
  5. محامي (lawyer, counsel, attorney)
  6. الممارس للمحاماة (lawyer)

أمثلة

الكلمة نفسها أو التسميات العامة


 

lawyer

— محام
 

defense lawyer

— محامي دفاع

المهن أو الأدوار أو التخصصات


 

corporate lawyer

— محامي شركات
 

criminal lawyer

— محامي جنائي
 

family lawyer

— محامي أسرة
 

immigration lawyer

— محامي هجرة
 

tax lawyer

— محامي ضرائب
 

patent lawyer

— محامي براءات اختراع
 

employment lawyer

— محامي عمل
 

personal injury lawyer

— محامي إصابات شخصية

الإجراءات أو التفاعلات مع المحامي


 

hire a lawyer

— يوظف محاميًا
 

consult a lawyer

— يستشير محاميًا
 

speak to a lawyer

— يتحدث إلى محامي
 

retain a lawyer

— يستعين بخدمات محامي
 

fire a lawyer

— يطرد محاميًا
 

lawyer up

— يستعين بمحامي

الخدمات القانونية أو الواجبات


 

lawyer's advice

— نصيحة المحامي
 

lawyer-client confidentiality

— سرية المحامي والموكل
 

lawyer's fees

— أتعاب المحامي
 

lawyer's representation

— تمثيل المحامي

مكان العمل أو حالة التوظيف


 

in-house lawyer

— محامي داخلي
 

contract lawyer

— محامي متعاقد
 

staff lawyer

— محامي موظف
 

solo lawyer

— محامي مستقل

تراكيب وصفية


 

experienced lawyer

— محامي ذو خبرة
 

reputable lawyer

— محامي ذو سمعة
 

competent lawyer

— محامي كفء
 

unethical lawyer

— محامي غير أخلاقي