lax - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lax
النطق : [ˈlæks]
مدخل القاموس
اسم
- مطار لوس انجليس (lax)
- رخوة (lax, flaccid)
- اكس (x, exe, XML)
- لاكس (Lux, lakhs, lax)
صفة
- منحل (unfastened, degenerate, untied)
- رخو (loose, soft, flabby)
- مصاب بإسهال (lax)
- غامض (mysterious, fuzzy, vague)
- مهلهل (sleazy, flimsy, tumbledown)
- متناثر (sparse, sprinkled, scattered)
- لين (soft, supple, flexible)
- التراخي (lax, laxity, slouching)
- تراخي (lax, inaction)
- متساهلة (lenient, lax, permissive)
أمثلة
عدم الصرامة أو ضعف التحكم
lax security
— حماية متساهلة؛ تدابير أمنية غير صارمةlax enforcement
— تطبيق متساهل للقوانين؛ تطبيق غير صارم للقواعدlax regulations
— لوائح ضعيفة؛ معايير غير صارمةlax oversight
— رقابة ضعيفة؛ إشراف غير صارمlax supervision
— إشراف غير كافٍ؛ مراقبة غير صارمةlax border controls
— رقابة حدودية ضعيفة؛ ضوابط حدودية غير صارمةالإهمال أو التراخي
lax attitude
— موقف غير مبالٍ؛ موقف مهملlax standards
— معايير منخفضة؛ متطلبات متدنيةlax hygiene
— نظافة سيئة؛ إهمال في النظافةlax discipline
— انضباط ضعيف؛ نقص في الانضباطlax record-keeping
— تدوين سجلات غير دقيق؛ حفظ سجلات رديءالاسترخاء أو الهدوء
lax approach
— نهج مريح؛ أسلوب متأنٍlax posture
— وضعية مسترخية؛ قوام مترهلlax response
— استجابة فاترة؛ رد غير متحمسlax attitude to life
— نظرة هادئة للحياة؛ موقف لا مبالي بالحياةالضعف الطبي أو التشريحي
lax muscles
— عضلات مترهلة؛ عضلات ضعيفةlax ligaments
— أربطة مرتخية؛ مرونة زائدة في الأربطةlax sphincter
— مصرة مرتخية؛ مصرة ضعيفةlax connective tissue
— نسيج ضام ضعيف؛ مرونة زائدة في النسيج الضاماختصار، اسم علم
LAX
— لوس أنجلوس الدوليةLAX airport
— مطار لوس أنجلوس؛ المطار الدولي في لوس أنجلوس