lay - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
lay
النطق : [ˈleɪ]
مدخل القاموس
اسم
- جماع (intercourse, coition, copulation)
فعل
- وَضَعَ waḍaʕa (put, place, set)وضع في وضعية راحة أو في وضع أفقي (إنزال بلطف).
- زرع (plant, implant, sow)
- طرح (subtract, lay, deduct)
- رسم (draw, sketch, design)
- دفن (bury, lay, entomb)
- بسط (extend, spread, expand)
- أخمد (put out, trail off, smolder)
- راهن (wager, gamble, betake)
- فتل (curl, twist, kink)
- برم (twirl, tire, worry)
صفة
- علماني (secular, lay, laic)
- عادي (normal, plain, ordinary)
- مكمن (lurking, lay)
أمثلة
وضع فيزيائي وترتيب
lay a book on the table
— يضع كتابًا على الطاولةlay bricks
— يضع الطوبlay a carpet
— يفرش سجادةlay foundation
— يضع أساسًاlay the table
— يجهز المائدةتحضير وتنظيم وتخطيط
lay out a plan
— يضع خطةlay out the tools
— يرتب الأدواتlay aside
— يضع جانبًاlay by money
— يدخر المالتسريح أو إنهاء عمل
lay off workers
— يسرح العمالlay someone off
— يسرح شخصًاكشف أو ادعاء
lay bare the truth
— يكشف الحقيقةlay claim to the land
— يدعي الأرضlay one's cards on the table
— يكشف أوراقهlay down the law
— يسن القانونهجوم وتدمير أو نقد
lay waste to the village
— يدمر القريةlay into him
— يهاجمهlay siege to the city
— يحاصر المدينةlay low
— يصرعهتكاثر وبيض وحيوانات
lay eggs
— يضع بيضًاlay an egg
— يبيضدفن أو إنهاء أو قتل رحيم
lay to rest
— يواريه الثرىlay to sleep
— يقتل برحمةنظر ولمس أو حصول
lay eyes on
— يقع بصره علىlay hands on
— يضع يديه على