layoff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
layoff
النطق : [ˈleɪɒf]
مدخل القاموس
اسم
- تسريح (lay off, demobilization, demobilize)
- إقالة (dismissal, discharge, lay off)
- غيابه (absence, layoff)
فعل
- فصل (separate, disconnect, detach)
- سرح العامل مؤقتا (lay off)
- تساهل (tolerate, indulge, lay off)
- أقال (sack, discharge, dismiss)
أمثلة
تسريح العمال
mass layoff
— تسريح جماعيtemporary layoff
— تسريح مؤقتlayoff notice
— إشعار تسريحlayoff package
— حزمة تسريحتعليق الإنتاج
plant layoff
— تعليق عمل المصنعproduction layoff
— تعليق الإنتاجseasonal layoff
— توقف موسميتخفيض عدد الموظفين
layoff of staff
— تسريح الموظفينlayoff of workers
— تسريح العمالlayoff due to cuts
— تسريح بسبب خفض التكاليفتوقف مؤقت عن العمل
be on layoff
— أن يكون في بطالة مؤقتةgo on layoff
— يتعرض لتسريح مؤقتreturn from layoff
— يعود من البطالة المؤقتة