layout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

layout

» : نسق، تصميم، نموذج، تفسير، مصصم
النطق : [ˈleɪˌɑːwt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تصميم (design, designing, layout)
  2. نسق (layout, system, mode)
  3. نموذج (model, sample, pattern)
  4. تفسير (explanation, exegesis, commentary)
  5. مصصم (layout)
  6. نظام تخطيط (layout)
  7. تخطيط (planning, layout, chart)
  8. التخطيط (planning, chart, layout)
  9. المخطط (chart, schema, planned)
  10. مخطط (schema, chart, map)

أمثلة

ويب تصميم وواجهة


 

responsive layout

— نسق متجاوب; نسق متكيف
 

grid layout

— شبكة النسق; شبكة التخطيط
 

fluid layout

— نسق مرن; نسق بعرض متغير
 

fixed layout

— نسق ثابت; نسق بعرض ثابت
 

two-column layout

— نسق بعمودين; تخطيط بعمودين
 

header layout

— تخطيط الرأس; نسق الترويسة
 

footer layout

— تخطيط التذييل; نسق التذييل

طباعة وتخطيط


 

page layout

— تخطيط الصفحة; نسق الصفحة
 

magazine layout

— تخطيط المجلة; نسق المجلة
 

book layout

— تخطيط الكتاب; نسق الكتاب
 

column layout

— تخطيط الأعمدة; توزيع الأعمدة
 

layout margins

— هوامش النسق; هوامش الصفحة

برمجة وواجهات رسومية


 

layout manager

— مدير التخطيط; مدير ترتيب العناصر
 

layout file

— ملف النسق; ملف التخطيط
 

layout editor

— محرر النسق; محرر التخطيط
 

layout xml

— ملف تخطيط XML; تخطيط XML
 

constraint layout

— تخطيط بالقيود; تخطيط قائم على القيود

هندسة معمارية وتخطيط مساحات


 

floor layout

— مخطط الطابق; تخطيط الطابق
 

site layout

— مخطط الموقع; تخطيط الموقع
 

office layout

— تخطيط المكتب; مخطط المكتب
 

layout plan

— مخطط التخطيط; خطة التوزيع

خوارزميات وتصور ومحركات


 

layout algorithm

— خوارزمية التخطيط; خوارزمية التوزيع
 

layout engine

— محرك التخطيط; وحدة ترتيب العناصر
 

initial layout

— تخطيط أولي; توزيع مبدئي
 

final layout

— تخطيط نهائي; توزيع نهائي