leadership - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leadership

» : قيادة، زعامة، قادة، ريادة، رئاسة قِيَادَة [qiyāda]
النطق : [ˈliːdərˌʃɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِيَادَة qiyāda (command, leadership, lead)قدرة الشخص على قيادة الآخرين.
  2. زعامة (leadership, colonelcy)
  3. قادة (leadership, leaders, commanders)
  4. ريادة (leadership, exploration, reconnaissance)
  5. رئاسة (presidency, leadership, chiefship)
  6. القيادة (leadership, driving, command)
  7. قيادته (leadership, stewardship)
  8. قيادية (leadership)
  9. الزعامة (leadership, Overman)
  10. الريادة (leadership, entrepreneurship, pioneering)

أمثلة

صفات أو سمات القيادة


 

effective leadership

— قيادة فعالة
 

strong leadership

— قيادة قوية
 

ethical leadership

— قيادة أخلاقية
 

charismatic leadership

— قيادة كاريزمية
 

transformational leadership

— قيادة تحويلية
 

adaptive leadership

— قيادة تكيفية

أدوار أو مناصب قيادية


 

leadership role

— دور قيادي
 

leadership position

— منصب قيادي
 

senior leadership

— القيادة العليا
 

frontline leadership

— قيادة الخط الأمامي

أساليب أو مناهج القيادة


 

authoritarian leadership

— قيادة استبدادية
 

democratic leadership

— قيادة ديمقراطية
 

participative leadership

— قيادة تشاركية
 

servant leadership

— قيادة الخادم
 

laissez-faire leadership

— قيادة عدم التدخل

تطوير أو تدريب القيادة


 

leadership development

— تطوير القيادة
 

leadership training

— تدريب القيادة
 

leadership coaching

— تدريب القيادة الفردي
 

leadership pipeline

— خط أنابيب القيادة

إدارة الفريق أو قيادة الفريق


 

team leadership

— قيادة الفريق
 

collaborative leadership

— قيادة تعاونية
 

shared leadership

— قيادة مشتركة
 

cross-functional leadership

— قيادة متعددة الوظائف

قيادة التغيير أو قيادة الأزمات


 

change leadership

— قيادة التغيير
 

crisis leadership

— قيادة الأزمات
 

transformational change leadership

— قيادة التحول
 

resilient leadership

— قيادة مرنة

الاستراتيجية أو الرؤية في القيادة


 

strategic leadership

— قيادة استراتيجية
 

visionary leadership

— قيادة رؤيوية
 

long-term leadership

— قيادة طويلة الأجل
 

results-oriented leadership

— قيادة موجهة نحو النتائج

القيادة المؤسسية أو السياسية


 

corporate leadership

— قيادة الشركات
 

political leadership

— قيادة سياسية
 

executive leadership

— قيادة تنفيذية
 

community leadership

— قيادة المجتمع