leaf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leaf

» : ورق، تصفح كتابا، صفيحة، قلب، رقاق
النطق : [ˈliːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. صَحِيفَة ṣaḥīfa (newspaper, paper, sheet)ورقة من كتاب أو مجلة (تتكون من صفحتين، واحدة على كل وجه)
  2. وَرَقَة waraqa (paper, sheet, leaf)أي شيء يشبه ورقة النبات.
  3. أوراق (papers, sheets, leaves)
  4. صفيحة (plate, sheet, platelet)
  5. رقاق (biscuit, leaf)
  6. صفحة ورق (leaf)
  7. سعف النخل (leaf)
  8. قرطاس (ply, leaf)
  9. ليف (life, leaf, Liv)
  10. نبات (plant, leaf, vegetation)

فعل

  1. ورق (paper, leaf, foliate)
  2. تصفح كتابا (leaf, dip)
  3. قلب (overthrow, upset, turn)
  4. تصفح كتابا بسرعة (leaf)
  5. برعم (bud, germinate, flower)

أمثلة

نبات وورق النبات


maple leaf

ورقة قيقب

fallen leaf

ورقة متساقطة

new leaf

ورقة جديدة; ورقة يافعة

broad leaf

ورقة عريضة

leaf vein

عرق الورقة; عرق

طبخ وشاي وتوابل


bay leaf

ورق غار

tea leaf

ورق شاي

spinach leaf

ورق سبانخ

lettuce leaf

ورق خس

lime leaf

ورق ليمون

كتاب أو صفحة أو ورقة


leaf of a book

ورقة كتاب; صفحة

loose leaf

ورقة مفردة; ورقة في مفكرة حلقية

leaf through

يتصفح

أدوات وتقنيات وحيوانات


leaf blower

منفاخ أوراق

leaf spring

نابض ورقي

leaf mold

سماد عضوي من الأوراق المتساقطة; دبال ورقي

leaf cutter ant

نملة قاطعة الأوراق

تعابير اصطلاحية ومعاني مجازية


turn over a new leaf

يبدأ صفحة جديدة; يبدأ حياة جديدة

to take a leaf out of someone's book

يقتدي بشخص; يحذو حذو شخص

not one leaf was stirring

ولم تتحرك ورقة واحدة

تقنيات وهياكل بيانات وعقد


leaf node

عقدة طرفية; عقدة ورقية