leafy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leafy

» : مورق، محاط بالأشجار، مخضر
النطق : [ˈliːfi]

مدخل القاموس

اسم

  1. الورقية (paper, leafy, kite)
  2. المورقة (lush, leafy)
  3. مورقة (leafy, lush)

صفة

  1. مورق (leafy, foliate)
  2. محاط بالأشجار (leafy)
  3. مخضر (greenish, green, leafy)

أمثلة

معنًى حرفي يصف النباتات


 

leafy plant

— نبات مورق
 

leafy tree

— شجرة مورقة
 

leafy branch

— غصن مورق
 

leafy foliage

— أوراق مورقة
 

leafy canopy

— تاج مورق
 

leafy shrub

— شجيرة مورقة
 

leafy crown

— قمة مورقة

طابع أخضر وظليل وحدائقي للمكان


 

leafy suburb

— ضاحية خضراء
 

leafy neighborhood

— حي أخضر
 

leafy avenue

— جادة خضراء
 

leafy lane

— زقاق أخضر
 

leafy street

— شارع أخضر
 

leafy park

— حديقة خضراء
 

leafy boulevard

— شارع واسع أخضر

سياق طبخ وخضروات ورقية


 

leafy greens

— خضروات ورقية
 

leafy salad

— سلطة خضراء
 

leafy vegetables

— خضروات مورقة
 

baby leafy greens

— خضروات ورقية صغيرة

مصطلحات نباتية أو علمية أو وصفية


 

leafy shoot

— برعم مورق
 

leafy rosette

— وردة ورقية
 

leafy growth

— نمو ورقي
 

leafy specimen

— عينة مورقة

معنًى مجازي يصف فخامة أو راحة المكان


 

leafy enclave

— جيب أخضر
 

leafy residential area

— منطقة سكنية خضراء
 

leafy streetscape

— مشهد شارع أخضر