leakage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leakage

» : تسرب، رشح، ارتشاح، خسارة، دلف [tasarab]
النطق : [ˈliːkədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَسْرِيب tasrīb (diversion, leaking, leak)فعل تسرب، أو شيء يتسرب.
  2. تسرب (leak, leakage, infiltration)
  3. رشح (transpiration, leakage, sweat)
  4. ارتشاح (leak, infiltration, leakage)
  5. خسارة (loss, damage, wastage)
  6. دلف (dripping, leak, leakage)
  7. الشئ المرتشح (leakage)
  8. التسرب (leakage, dropout, spill)
  9. تسربا (leak, leakage)

أمثلة

التسربات الفيزيائية وتسربات السوائل


water leakage

تسرب الماء

pipe leakage

تسرب الأنبوب؛ تسرب في خط الأنابيب

oil leakage

تسرب الزيت؛ تسرب النفط

fuel leakage

تسرب الوقود

valve leakage

تسرب الصمام؛ تسرب عبر الصمام

roof leakage

تسرب السقف؛ تسرب السطح

تسربات الغاز والهواء


gas leakage

تسرب الغاز

air leakage

تسرب الهواء

refrigerant leakage

تسرب المبرد

methane leakage

تسرب الميثان

التسربات الكهربائية وتسربات التيار


leakage current

تيار التسرب؛ تسرب التيار

current leakage

تيار التسرب؛ تسرب التيار

insulation leakage

انهيار العزل؛ تسرب عبر العزل

ground leakage

تسرب إلى الأرض؛ تيار تسرب إلى الأرض

capacitor leakage

تيار تسرب المكثف

تسربات البيانات والمعلومات


data leakage

تسرب البيانات؛ تسرب المعلومات

information leakage

تسرب المعلومات؛ إفشاء البيانات

confidential data leakage

تسرب البيانات السرية؛ إفشاء المعلومات السرية

document leakage

تسرب الوثائق؛ تسرب المستندات الرسمية

email leakage

تسرب البريد الإلكتروني؛ تسرب الرسائل

التسربات البرمجية وتسربات الذاكرة


memory leakage

تسرب الذاكرة

resource leakage

تسرب الموارد

file descriptor leakage

تسرب مؤشرات الملفات

socket leakage

تسرب المقابس

تسربات الحرارة والإشعاع أو الصوت


heat leakage

تسرب الحرارة؛ فقدان الحرارة

thermal leakage

فقدان الحرارة؛ تسرب الحرارة

radiation leakage

تسرب الإشعاع

sound leakage

تسرب الصوت؛ انتقال الصوت

التسربات المالية وفقدان الإيرادات


revenue leakage

فقدان الإيرادات؛ تسرب الإيرادات

profit leakage

انخفاض الأرباح؛ تسرب الأرباح

cost leakage

تسرب التكاليف؛ تكاليف غير محسوبة