leaky - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
leaky
النطق : [ˈliːki]
مدخل القاموس
صفة
- راشح (leaky, streaming)
- مسرب (leaky)
- مخروم (leaky)
- تتسرب (leaking, seeping, seep)
- لاكي (lucky, leaky, Laki)
أمثلة
تسربات مادية أو أدوات منزلية
leaky pipe
— أنبوب راشح; أنبوب به تسربleaky roof
— سقف راشح; سقف به تسربleaky boat
— قارب راشح; قارب يتسرب منه الماءleaky hose
— خرطوم راشح; خرطوم يتسربleaky faucet
— صنبور راشح; صنبور يقطرleaky tire
— إطار راشح; إطار مثقوبتسربات تقنية أو حاسوبية
leaky memory
— ذاكرة راشحة; ذاكرة بها تسربleaky abstraction
— تجريد غير كامل; تجريد تتسرب من خلاله تفاصيل التنفيذleaky system
— نظام راشح; نظام به تسرب للبياناتleaky api
— واجهة برمجة تطبيقات راشحة; واجهة غير آمنةleaky process
— عملية راشحة; عملية تفقد المواردمعلومات أو أسرار أو أمن
leaky source
— مصدر راشح; مخبر يكشف معلوماتleaky document
— وثيقة راشحة; وثيقة تسربت منها بياناتleaky database
— قاعدة بيانات راشحة; قاعدة بيانات حصل فيها تسربleaky security
— أمن غير موثوق; أمن به ثغراتleaky memo
— مذكرة راشحة; مذكرة أصبحت مصدر تسربحالات طبية أو بيولوجية
leaky gut
— أمعاء راشحة; متلازمة الأمعاء الراشحةleaky valve
— صمام راشح; قصور صماميleaky capillaries
— شعيرات دموية راشحة; شعيرات بها تسربleaky blood vessel
— وعاء دموي راشح; وعاء متضرر ينزفمعنى مجازي أو شخصية أو علاقات
leaky person
— شخص لا يحفظ الأسرار; ثرثارleaky reputation
— سمعة راشحة; سمعة تضررت بسبب كشف حقائقleaky negotiations
— مفاوضات راشحة; مفاوضات تتسرب منها معلوماتleaky story
— قصة راشحة; قصة تظهر فيها تفاصيل خفية