leaning - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leaning

» : ميل، نزعة
النطق : [ˈliːnɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ميل (tendency, inclination, slope)
  2. نزعة (tendency, trend, predisposition)

فعل

  1. يميل (tends, leaning, inclined)
  2. متوكئا (leaning)
  3. متكئا (leaning)
  4. يتكئ (leaning against, leaning)
  5. تميل (tend, tended, tends)
  6. الميول (orientation, tendencies, inclinations)
  7. يميلون (tend, inclined, soft spot)
  8. أميل (tend, Emile, inclined)
  9. الميل (slope, tendency, tilt)

أمثلة

الميل الجسدي أو الاستناد


leaning against the wall

مائل على الحائط

leaning on the railing

متكئ على الدرابزين

leaning forward

مائل إلى الأمام

leaning back

مائل إلى الخلف

leaning out of the window

مائل خارج النافذة

Leaning Tower of Pisa

برج بيزا المائل

الميل أو الاستعداد


a leaning toward mysticism

ميل نحو التصوف

artistic leaning

ميل فني

intellectual leaning

ميل فكري

a leaning toward change

ميل نحو التغيير

التوجه السياسي أو الأيديولوجي


left-leaning party

حزب ذو ميول يسارية

right-leaning voters

ناخبون ذوو ميول يمينية

centrist leaning

ميل وسطية

ideological leaning

ميل أيديولوجي

الاتكاء أو الاعتماد


leaning on someone

الاتكاء على شخص

leaning heavily on his friends

الاتكاء بشدة على أصدقائه

leaning on the evidence

الاعتماد على الأدلة

دلالات مجازية للشخصية أو الآراء


a leaning towards optimism

ميل نحو التفاؤل

moral leaning

ميل أخلاقي