leap - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
leap
النطق : [ˈliːp]
مدخل القاموس
اسم
- طفرة (leap, jump, rebound)
- قفز (jump, hop, leap)
- إنتقال مفاجئ (leap, ellipsis)
- المسافة المقطوعة بوثبة (leap)
- قفزة (leap, jump, hop)
- كبيسة (leap)
- الكبيسة (leap)
- القفزة (jump, leap, hop)
- نقله (move, moved, transferred)
- ليب (lib, lip, leap)
فعل
- وَثَبَ waṯaba (bounce, spring, gambol)القفز.
- حمله على الوثب (leap)
- القفز (jump, jumping, leaping)
- تقفز (jump, jumping, skyrocketing)
- يقفز (jumps, jump, jumping)
أمثلة
الحركة الجسدية، القفز
leap
— يقفز؛ قفزةleap over
— يقفز فوق؛ يقفز عبرleap onto
— يقفز على؛ يثب علىleap off
— يقفز من؛ ينط منleap up
— يقفز لأعلى؛ يثبleap down
— يقفز لأسفل؛ ينزل قفزًاleap across
— يقفز عبر؛ يثب عبرالقفز المجازي، التغيير المفاجئ
leap forward
— قفزة أمامية؛ تقدم مفاجئ؛ خطوة أماميةquantum leap
— قفزة كمية؛ قفزة نوعية حادةgiant leap
— قفزة عملاقة؛ خطوة هائلةleap ahead
— يتقدم بسرعة؛ يندفع للأمامleap in (e.g., a leap in productivity)
— قفزة في (مثل قفزة في الإنتاجية)؛ زيادة مفاجئةالتعابير والعبارات الاصطلاحية
leap of faith
— قفزة إيمان؛ خطوة إيمان؛ خطوة إلى المجهولtake a leap
— يغامر؛ يخاطرtake the leap
— يقدم على الخطوة الحاسمة؛ يقفز إلى المجهولleap at the chance
— ينتهز الفرصة؛ يستغل الفرصة بحماسleap to conclusions
— يستنتج بسرعة؛ يبني استنتاجات متسرعةleap in the dark
— خطوة في الظلام؛ خطوة محفوفة بالمخاطر دون ضماناتleap out of one's skin
— يقفز من الخوف؛ يفزع بشدةby leaps and bounds
— بسرعة كبيرة؛ بخطوات واسعة؛ بقفزات متلاحقةleapfrog
— يتجاوز؛ يتخطىالمصطلحات التقويمية والتقنية
leap year
— سنة كبيسةleap day
— يوم كبيس؛ 29 فبرايرleap second
— ثانية كبيسة