leap year - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leap year

» : سنة كبيسة سَنَة كَبِيسَة [sanat kabisa]
النطق : [liːp jɪə]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَنَة كَبِيسَة (leap year, bissextile)سنة في التقويم اليولياني أو الغريغوري تُضاف إليها يوم زائد في فبراير (في التقويم الغريغوري، 29 فبراير)، تُستخدم لضبط...

أمثلة

التقويم أو التاريخ


leap year

سنة كبيسة

leap day

يوم كبيس؛ 29 فبراير

leap year day

يوم السنة الكبيسة؛ يوم تقويمي إضافي

February 29

29 فبراير

intercalary day

يوم مُدخل؛ يوم تقويمي إضافي

الأعياد أو الأحداث


leap day celebration

احتفال بيوم الكبيس؛ احتفال بيوم 29 فبراير

leap year festival

مهرجان السنة الكبيسة؛ حدث عام في 29 فبراير

leap year sale

تخفيضات السنة الكبيسة؛ عروض مرتبطة بـ29 فبراير

الأشخاص، أعياد الميلاد، أو الخصائص


leap year baby

طفل السنة الكبيسة؛ شخص وُلد في 29 فبراير

leapling

شخص وُلد في 29 فبراير؛ مولود يوم الكبيس

leap-year birthday

عيد ميلاد في سنة كبيسة؛ عيد ميلاد في 29 فبراير

born in a leap year

مولود في سنة كبيسة

الأعمال أو الصيغ القانونية


leap year rule

قاعدة السنة الكبيسة؛ قاعدة إضافة يوم إضافي إلى التقويم

leap year adjustment

تعديل السنة الكبيسة؛ تعديل الكبيس

leap year accounting

محاسبة السنة الكبيسة؛ محاسبة وفق تقويم الكبيس

التعابير أو المعاني المجازية


leap year proposal

طلب الزواج في 29 فبراير؛ تقليد تقدم فيه المرأة بالطلب في يوم الكبيس

once in a leap year

نادر جدًا؛ مرة في كل فترة زمنية طويلة جدًا

leap year event

حدث السنة الكبيسة؛ حدث نادر؛ حدث لا يقع إلا في حالات استثنائية