learn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

learn

» : تعلم، فهم، اكتشف، درس، عمل بحمية تَعَلَّمَ [taʕallama]
النطق : [ˈlɝːn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَعَلَّمَ taʕallama (learn, pick up, impart)أن يكتسب، أو يحاول اكتساب معرفة أو قدرة على فعل شيء.
  2. اِعْتَبَرَ iʕtabaraيكتسب معرفة من تجربة سيئة ليتحسن.
  3. اِتَّعَظَ ittaʕaẓa
  4. فهم (understand, understood, grasp)
  5. اكتشف (find out, discover, find)
  6. درس (study, examine, read)
  7. عمل بحمية (learn)
  8. حفظ عن ظهر قلب (commit to memory, learn, memorize)
  9. تتعلم (learn, relearn)
  10. نتعلم (learn)

أمثلة

الدراسة والتعلم


learn a language

يتعلم لغة

learn the rules

يتعلم القواعد

learn by heart

يحفظ عن ظهر قلب

learn from a book

يتعلم من كتاب

المعرفة والتعرف


learn the news

يعلم الأخبار

learn the truth

يعرف الحقيقة

learn about someone

يتعرف على شخص ما

learn a new name

يتعرف على اسم جديد

الإتقان واكتساب المهارة


learn to drive

يتعلم القيادة

learn a skill

يتقن مهارة

learn to swim

يتعلم السباحة

learn the ropes

يتأقلم مع الأمر

الفهم والاستيعاب


learn life lessons

يتعلم دروس الحياة

learn the hard way

يتعلم بالطريقة الصعبة

learn the value of patience

يتعلم قيمة الصبر

learn from experience

يستخلص الدروس من التجربة