learned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

learned

» : مثقف، عالم، علامة، مكتسب بالتعليم، مطلع على
النطق : [ˈlɝːnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المستفادة (learned, learnt, gained)
  2. تعلمت (learned, taught, educated)
  3. تعلمنا (learned, teaches us, taught)
  4. علمت (learned, knew, taught)
  5. تعلمه (learn, learned, learnings)
  6. علم (aware, science, informed)
  7. استخلاصها (drawn, learned, extracted)
  8. تعلموا (learn, learned)
  9. المكتسبة (acquired, gained, earned)
  10. تعلم (know, learn, knew)

صفة

  1. مثقف (cultured, intellectual, educated)
  2. عالم (learned, lettered)
  3. علامة (learned)
  4. مكتسب بالتعليم (learned)
  5. مطلع على (familiar with, aware of, acquainted with)

أمثلة

المكتسب أو المتعلم أو المدروس


 

learned how to cook

— تعلم الطبخ
 

learned to drive

— تعلم القيادة
 

learned a new language

— تعلم لغة جديدة
 

learned the basics

— تعلم الأساسيات
 

learned by heart

— حفظ عن ظهر قلب
 

learned to play the piano

— تعلم العزف على البيانو
 

learned a song

— تعلم أغنية

صفة بمعنى مثقف أو موسوعي


 

a learned man

— رجل مثقف
 

a learned scholar

— عالم مثقف
 

a learned professor

— أستاذ مثقف
 

a learned treatise

— أطروحة علمية

ردود أفعال أو سلوكيات أو مهارات مُكتسبة بالتجربة


 

learned behavior

— سلوك مكتسب
 

learned response

— استجابة مشروطة
 

learned skill

— مهارة مكتسبة
 

learned pattern

— نمط سلوكي مكتسب

تراكيب أو عبارات اصطلاحية


 

learned the ropes

— أتقن أصول العمل
 

learned the hard way

— تعلم من تجربته المريرة
 

learned his lesson

— تلقى درسًا
 

learned from experience

— تعلم من التجربة

أمثلة على جمل


 

He learned to play the guitar.

— تعلم العزف على الجيتار
 

She learned the ropes in a month.

— أتقنت أصول العمل في شهر