leasehold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leasehold

» : إيجار
النطق : [ˈliːshoʊld]

مدخل القاموس

اسم

  1. إيجار (rent, leasehold)

أمثلة

أنواع العقارات أو الأغراض


leasehold property

عقار مستأجر؛ عقار بحق الإيجار

leasehold flat

شقة إيجار طويل الأجل؛ شقة بحق الإيجار

leasehold house

منزل إيجار طويل الأجل؛ منزل بحق الإيجار

leasehold land

أرض مستأجرة؛ قطعة أرض بحق الإيجار

حقوق أو مصالح


leasehold interest

حق الإيجار؛ مصلحة إيجارية

leasehold title

سند ملكية الإيجار؛ لقب المستأجر

leasehold estate

ملكية إيجارية؛ حيازة إيجارية

long leasehold

إيجار طويل الأجل؛ حق إيجار طويل الأجل

short leasehold

إيجار قصير الأجل؛ حق إيجار قصير الأجل

عقود أو شروط


leasehold agreement

اتفاقية إيجار؛ عقد إيجار طويل الأجل

leasehold term

مدة الإيجار؛ مدة سريان حق الإيجار

leasehold covenants

التزامات تعاقدية للمستأجر؛ شروط عقد الإيجار

breach of leasehold covenant

خرق الالتزام التعاقدي للإيجار؛ مخالفة شروط الإيجار

أمور مالية أو مدفوعات


leasehold rent

إيجار بموجب عقد الإيجار؛ إيجار بحق الإيجار

leasehold premium

دفعة مقطوعة لنقل حق الإيجار؛ قسط إجمالي عند نقل الإيجار

leasehold mortgage

رهن حق الإيجار؛ رهن على حق الإيجار

leasehold valuation

تقييم حق الإيجار؛ تقدير قيمة حق الإيجار

التزامات أو صيانة


leasehold maintenance obligations

التزامات صيانة المستأجر؛ واجبات إصلاح بموجب عقد الإيجار

leasehold service charge

رسوم الخدمات للمستأجر؛ رسوم صيانة بحق الإيجار

إجراءات قانونية أو تغييرات


leasehold extension

تمديد مدة الإيجار؛ تجديد حق الإيجار

assignment of leasehold

تحويل حق الإيجار؛ تنازل عن الإيجار

sublet leasehold

تأجير من الباطن للعقار المؤجر؛ إيجار من الباطن بموجب عقد الإيجار

leasehold enfranchisement

شراء حق الإيجار؛ استحواذ على حق شراء العقار المؤجر

leasehold transfer

نقل حقوق الإيجار؛ انتقال حق الإيجار