leaving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

leaving

» : مغادرة، خارج، راحل، مفارق برحيل، منصرف [mughadara]
النطق : [ˈliːvɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مغادرة (leaving, departure, dismissal)
  2. مفارق برحيل (departing, leaving)

فعل

  1. ترك (leave, left, leaving)
  2. مغادرة (leave, leaving, departure)
  3. تاركا (leaving)
  4. أغادر (leave, leaving)
  5. يغادر (leave, leaving, depart)
  6. يترك (leaves, left, leaving)
  7. تغادر (leave, leaving, depart)
  8. تترك (leave, left, leaving)
  9. الرحيل (leave, leaving, departure)
  10. المغادرة (leave, departure, leaving)

صفة

  1. خارج (outside, leaving, outgoing)
  2. راحل (late, leaving, migrating)
  3. منصرف (outgoing, leaving)
  4. مفارق (parting, leaving)

أمثلة

مغادرة ورحيل


 

leaving home

— مغادرة المنزل
 

before leaving

— قبل المغادرة
 

on leaving

— عند المغادرة
 

leaving town

— مغادرة المدينة

فراق


 

leaving someone behind

— يترك شخصًا خلفه
 

leaving a message

— يترك رسالة
 

leaving without saying goodbye

— يغادر دون وداع

انتهاء


 

leaving school

— ترك المدرسة
 

leaving office

— ترك المكتب
 

leaving date

— تاريخ الانتهاء

إذن


 

without leaving permission

— بدون إذن بالمغادرة
 

leaving permission

— إذن بالمغادرة
 

ask for leaving

— يطلب الإذن بالمغادرة