left-handed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

left-handed

» : أشول، أيسر، أعسر، عسراوي، أخرق أَشْوَل [ʔašwal]
النطق : [left ˈhændɪd]

مدخل القاموس

صفة

  1. أَيْسَر ʔaysar (left, sinister, left-handed)استخدام اليد اليسرى في تفضيل أو بمهارة أكثر من اليمنى.
  2. أَعْسَر ʔaʕsar (left-handed)
  3. أَشْوَل ʔašwal (left-handed)
  4. عسراوي (left-handed)
  5. أخرق (clumsy, wooden, awkward)

أمثلة

أشول


 

a left-handed person

— شخص أشول
 

left-handed batter

— ضارب أعسر
 

left-handed pitcher

— رامٍ أعسر
 

left-handed golfer

— لاعب غولف أعسر

اليد اليسرى


 

left-handed scissors

— مقص لليساريين
 

left-handed mouse

— فأرة لليساريين
 

left-handed desk

— مكتب لليساري
 

left-handed guitar

— غيتار لليساريين

أخرق


 

left-handed at sports

— أخرق في الرياضة
 

left-handed with tools

— أخرق مع الأدوات
 

left-handed in writing

— أخرق في الكتابة
 

left-handed attempt

— محاولة فاشلة

غير لبق


 

a left-handed compliment

— مجاملة ملتوية
 

a left-handed remark

— ملاحظة لاذعة
 

a left-handed joke

— نكتة قاسية
 

a left-handed apology

— اعتذار غير صادق