left-wing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

left-wing

» : يَسَارِيّ، يساري [yasāriyy]
النطق : [left ˈwɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. يَسَارِيّ yasāriyyللأيديولوجيات السياسية: تفضل المساواة السياسية والاجتماعية والاقتصادية

أمثلة

الأحزاب والتنظيمات السياسية


 

left-wing party

— حزب يساري
 

left-wing coalition

— ائتلاف يساري
 

left-wing government

— حكومة يسارية
 

left-wing movement

— حركة يسارية
 

left-wing faction

— جناح يساري
 

left-wing candidate

— مرشح يساري

الأيديولوجيا والموقف السياسي


 

left-wing ideology

— أيديولوجيا يسارية
 

left-wing politics

— سياسة يسارية
 

left-wing agenda

— أجندة يسارية
 

left-wing platform

— برنامج يساري
 

left-wing economic policy

— سياسة اقتصادية يسارية
 

left-wing social policy

— سياسة اجتماعية يسارية

الناشطون والمؤيدون والمناصرون


 

left-wing activist

— ناشط يساري
 

left-wing supporter

— مؤيد يساري
 

left-wing voter

— ناخب يساري
 

left-wing intellectual

— مفكر يساري
 

left-wing journalist

— صحفي يساري
 

left-wing politician

— سياسي يساري

وسائل الإعلام والثقافة والرأي العام


 

left-wing media

— وسائل إعلام يسارية
 

left-wing press

— صحافة يسارية
 

left-wing commentary

— تعليقات يسارية
 

left-wing art

— فن يساري
 

left-wing culture

— ثقافة يسارية

التطرف والراديكالية


 

left-wing extremist

— متطرف يساري
 

left-wing terrorism

— إرهاب يساري
 

left-wing radical

— راديكالي يساري

النقد والخطاب والموقف


 

left-wing critique

— نقد يساري
 

left-wing rhetoric

— خطاب يساري
 

left-wing stance

— موقف يساري
 

left-wing argument

— حجة يسارية