legacy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legacy

» : إرث، تراث، ميراث، وصية إرْث [ʔirṯ]
النطق : [ˈleɡəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. إرْث ʔirṯ (legacy, inheritance, heritage)مال أو ممتلكات تُورث لشخص في وصية.
  2. تَرِكَة tarika (legacy, estate)
  3. تراث (heritage, legacy, tradition)
  4. ميراث (legacy, inheritance, heritage)
  5. وراثي (legacy, genetic, hereditary)
  6. المتوارثة (legacy, inherited, ancestral)
  7. التركة (legacy, estate, bequest)
  8. الإرث (inheritance, legacy, heritage)
  9. القديمة (old, the old, ancient)
  10. التراث (heritage, legacy, patrimony)

أمثلة

إرث أو تراث


family legacy

إرث عائلي

leave a legacy

يترك إرثًا

inherit a legacy

يرث إرثًا

legacy in a will

إرث في وصية

تراث ثقافي أو تاريخي


cultural legacy

تراث ثقافي

historical legacy

تراث تاريخي

colonial legacy

تراث استعماري

legacy of slavery

إرث العبودية

أنظمة قديمة أو موروثة تقنيًا


legacy system

نظام قديم

legacy software

برمجيات قديمة

legacy code

كود برمجي قديم

legacy hardware

عتاد قديم

migrate from a legacy platform

يهاجر من منصة قديمة

إرث مالي أو تبرعات


legacy gift

هدية إرثية

leave a legacy to charity

يوصي لجمعية خيرية

legacy donation

تبرع إرثي

إرث شخصي أو تأثير


personal legacy

إرث شخصي

leave a lasting legacy

يترك إرثًا دائمًا

legacy of achievements

إرث من الإنجازات

legacy of leadership

إرث من القيادة

شركات تقليدية أو ناقلون


legacy carrier

ناقل تقليدي

legacy brand

علامة تجارية عريقة