legality - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

legality

» : شرعية، قانونية، إلتزام بالقانون، إلتزامات مفروضة
النطق : [liˈɡæləti]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَانُونِيَّة qānūniyya (legality, legal, statutory)قانونية.
  2. مَشْرُوعِيَّة mašrūʕiyya (legality, legitimacy, legitimate)
  3. شرعية (legitimacy, legality, validity)
  4. إلتزام بالقانون (legality)
  5. إلتزامات مفروضة (legality)
  6. الشرعية (legitimacy, legitimate, legality)
  7. المشروعية (legitimacy, legality, lawfulness)

أمثلة

الشرعية القانونية


 

the legality of the arrest

— شرعية الاعتقال
 

the legality of the search

— شرعية التفتيش
 

the legality of the contract

— شرعية العقد
 

question the legality of the action

— يشكك في شرعية الإجراء

التحقق من الشرعية


 

challenge the legality of a law

— يطعن في شرعية قانون
 

test the legality of the decision

— يفحص شرعية القرار
 

determine the legality of the measure

— يحدد شرعية الإجراء
 

review the legality of the procedure

— يراجع شرعية العملية

دليل الشرعية


 

prove the legality of the payment

— يثبت شرعية الدفع
 

establish the legality of the claim

— يؤسس شرعية المطالبة
 

show the legality of the use

— يظهر شرعية الاستخدام
 

support the legality of the policy

— يدعم شرعية السياسة

الشك في الشرعية


 

doubt the legality of the deal

— يشك في شرعية الصفقة
 

raise doubts about the legality

— يثير شكوكًا حول الشرعية
 

the legality remains unclear

— تبقى الشرعية غير واضحة
 

argue about the legality of the move

— يجادل حول شرعية الخطوة